封面新闻记者 吴冰清

视频截图

“Tremella in the world is mainly from China,Tremella in China is mainly from Tongjiang.（世界银耳在中国，中国银耳在通江。）”

“Families welcome to my live stream 捡趴活,tremella here 一抹多.（家人们，欢迎来到我们直播间捡趴活（四川方言：捡便宜），这里的银耳一抹多（四川方言：非常多）。）”

视频截图

近日，社交平台上，一位“双语”博主“出圈”。他用英语和四川话“双语”为通江银耳、火米糖、夜市等“代言”，网友直言：“通江也走向了国际化”。

5月17日，封面新闻记者联系上该博主苟平，他是地地道道的通江人。“在通江生活了三十多年，想让家乡被更多人知道。”

视频截图

37岁的苟平是培训机构的英语老师，“学的是商务英语，毕业后做过一年的外贸工作，后来一直在培训机构教英语。”苟平说，自己英语过了专业八级，但流利的口语还是需要平时练习，“把发音练好，平时授课前需要熟读资料，而且自己也比较喜欢看英文电影，因此，口语的话，正常的交流是没有问题的。”

在视频中，苟平自信而流利地用英文介绍通江银耳的各种吃法、展示通江夜市的魅力、“安利”通江特色火米糖。“拍视频前会把文案写一遍，想一些顺口、押韵的文案，比如walk by,pass by,chance never comes back（走过路过机会不要错过），拍视频的时候就是脱口而出，不需要提词器。”

视频截图

这些视频都是苟平在日常教学外的零碎时间拍摄。“没有任何合作，就是想让更多人知道家乡的好东西。”苟平说，在通江，不少年轻人都外出打工，其所在的培训班，也有不少小孩属于留守儿童，“希望通过这样的方式，让更多人知道通江银耳，更多人回来种植银耳，这样留守儿童也会少一些。”