邳州人常挂嘴边的一个词,这就是“得味”(děi wèi) 。
外地朋友可能一听懵圈,啥是得味?其实这俩字特别好懂,藏着咱邳州人最实在的快乐,还有刻在骨子里的知足,今天咱把 “得味” 的门道说透,听完你也能跟着咱说一句地道的邳州话!
先把读音说准,咱邳州人读 “得味”,“得” 读 děi,声调往下压一点,“味” 轻读带点尾音,不是生硬的 “dé wèi”,这腔调一出来,老家的亲切感立马就有了!别瞅这俩字简单,它的用法特别广,不管是夸人、夸事、夸东西,还是表达自己的舒服惬意,一句 “得味” 全搞定,比普通话的 “舒服、好玩、不错” 有味道多了!
最常用的第一个意思,就是舒服、惬意,是打心底里的自在满足。比如夏天傍晚,搬个小板凳坐在老家院里,吹着晚风吃块凉面,咱会说:“这日子过得真得味!” 天冷了喝一碗热乎的邳州羊肉汤,浑身暖烘烘的,忍不住念叨:“这汤喝着太得味了!” 不管是身体上的舒坦,还是心里的踏实,一句 “得味” 就能说透,这是咱邳州人最简单的知足,不贪心、不矫情,安稳日子就很得味。
第二个意思,是好玩、有意思、过瘾,不管是事儿还是人,让人觉得欢喜有趣,都能说 “得味”。比如看一场热闹的邳州庙会,舞龙舞狮、吹糖人,会说:“今天这庙会太得味了,看得真过瘾!” 朋友讲个好笑的段子,笑得停不下来,会说:“你这人咋这么得味,笑死人了!” 小时候跟着大人摸鱼、摘果子,玩得尽兴了,也会蹦着说:“太得味了,明天还来!” 这里的 “得味”,藏着咱邳州人的爽朗性子,快乐不藏着掖着,喜欢就直白说出来。
第三个意思,是不错、靠谱、合心意,不管夸人、夸东西还是夸事儿,都能用。比如吃一家新开的邳州菜馆,菜味正宗地道,会说:“这家馆子做的菜真得味,下次还来!” 邻居帮忙办事办得利落,会跟人念叨:“那户人家的人可真得味,热心又靠谱!” 买件合身舒服的衣裳,也会说:“这衣服穿着得味,性价比真高!” 这个 “得味”,不只是简单的夸奖,还带着咱邳州人的真诚,夸人夸事都实在,不掺虚的。
咱再唠唠 “得味” 的底气,咱邳州有六千年文明史,方言里既藏着悠久古老的人文秘码,又体现着邳州人古朴纯朴的生活态度。“得味” 不是华丽的词藻,却把老家人对生活的热爱、对美好的感知全装进去了,没有复杂的表达,一句简单的 “得味”,就是对生活最好的认可。不管是在老家守着烟火,还是在外打拼,想起家里的人和事,念叨一句 “真得味”,心里就暖洋洋的,这俩字就是咱的乡愁密码,一提起就想起老家的温暖。
其实 “得味” 不只是一个方言词,更是咱邳州人的生活态度,不追虚浮、知足常乐,简单的日子也能过出满满的滋味。