原詩賞識
對酒
唐李白
蒲萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬馱。
青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。
玳瑁筵中懷裡醉,芙蓉帳底奈君何。
背景:李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,又號"謫仙人",浪漫主義詩人,後人稱之為"詩仙"。這首七言詩講述了少年旅遊的情景,是李白初到江南的寫照。
原文翻譯:葡萄酒,金叵羅,十五歲的吳地美女被嬌小的駿馬背著。青黛畫眉毛,脚穿紅錦靴,嬌滴滴地在唱歌,但是聽不清在唱什麼。豪華的筵席上,你投入懷中醉眼婆娑。芙蓉帳裏,能奈你何?
與詩有關的中藥:青黛
詩中的青黛指的是青黑色的顏料,與中藥的青黛是否有關聯,有待證實。
來源:本品為爵床科植物馬藍、蓼科植物蓼藍或十字花科植物菘藍的葉或莖葉經加工制得的乾燥粉末或團塊。
性味:鹹、寒;歸肝經。
功效:清熱解毒,凉血,定驚。
主治:
1、溫病熱毒斑疹,血熱吐血,衄血,咯血。
2、肝熱驚癇,肝火犯肺咳嗽。
3、咽喉腫痛。
4、丹毒,痄,瘡腫。
5、蛇蟲咬傷。
用法用量:1.5~3g,入丸散用;外用適量。
青黛的使用
1
青黛菊花茶
資料:青黛0.3g,當歸、生地、白芍、菊花各5g。
步驟:1、當歸、生地、白芍水煮10分鐘;2、用煮好的水沖泡青黛和菊花,即可飲用。
功效:清熱養血,祛風鎮驚。
2
青黛薑綠茶
資料:青黛0.3g,生薑、綠茶各3g。
步驟:直接用水沖泡至味道淡。
功效:清解鬱熱,調理脾胃。
另外,把青黛10g和芒硝30g加醋調成糊狀,外敷可治療腮腺炎。
執行編輯:莊映格
稽核校對:何明坤
責任編輯:宋莉萍