你对土耳其美食有什么印象呢?
很多人想到的第一个就是土耳其烤肉。
其实土耳其美食有很多,除了各种菜肴外,还有用乳制品、糕点和蔬果制成的甜点。
早在奥斯曼帝国,土耳其甜点就已经名声在外。今天我们就来盘点一下土耳其的各种经典甜点吧~
土耳其冰淇淋(Dondurma)和其他冰淇淋的不同之处在于它特别扎实、富有嚼劲,而且不容易融化。
这是因为制作时额外加入了阿拉伯胶(杜松树脂)和色列普淀粉(兰科植物的块茎干燥研磨制成的食用淀粉)。
在土耳其的卡赫拉曼马拉什地区,冰淇淋里含有的色列普淀粉比例更高,因此有时候也被称为“切割冰淇淋”,也就是说需要用刀叉配合来食用。
库纳菲(Kunefe)由两层面丝卷组成,中间夹着奶酪奶油(通常是橙皮和肉桂的味道),然后淋上柠檬汁和橙花水制成的糖浆。
土耳其的库纳菲传统上使用哈塔伊、乌尔法或安塔波尔的奶酪制作,通常还会撒上开心果,然后趁热食用。
巴克拉瓦(baklavası)是一种千层饼夹着坚果碎、并淋上粘稠糖浆的甜点。巴克拉瓦最初是奥斯曼帝国的美食遗产,被认为是托普卡帕宫(15至19世纪奥斯曼苏丹的主要皇宫)的糕点师们创造出来的。
传统上,巴克拉瓦是在开斋节准备的,也被称为斋月或糖节。现在,巴克拉瓦全年都有供应。在美食之都加济安泰普有超过500家巴克拉瓦烘焙店。等到仲夏至九月的开心果收获季节,开心果巴克拉瓦受到当地人的热烈追捧。
土耳其烤米布丁(Fırın sütlaç)是用清水、牛奶、糖、大米和米粉制作的。据说这款米布丁也是起源于奥斯曼帝国的美食。
传统上它是用玫瑰水调味的,现在通常会加入香草来调味。米布丁在烤箱里被烤至金黄色,然后撒上肉桂粉或榛子碎。
开心果卷(Fıstıklı sarma)由千层饼和一种叫做开心果黄油的馅料制成,呈现出天然的亮绿色。开心果通常是来自早熟的加济安泰普开心果。
土耳其焦糖牛奶布丁(Kazandibi)由黄油、牛奶、米粉、糖、淀粉以及香草、玫瑰水或乳香等调味料组成。
在土耳其,这种布丁通常被制成薄条状,然后卷起来。不过它也可以制成厚实的正方形。表面的焦糖赋予了布丁独特的风味,和内部的甜美及奶香味形成了鲜明的对比。
沉睡的无花果
沉睡的无花果(İncir uyutması)其实是一种无花果布丁。无花果浸泡在温牛奶里,静置一夜后第二天就可以享用了。通常,它会淋上糖浆,再撒上核桃碎。
粗麦粉哈尔瓦(İrmik helvası)是一种用粗麦粉、黄油、糖、牛奶和松子制成的土耳其甜点。
先把融化的黄油和松子加入热好的甜牛奶中,然后加入粗麦粉搅拌,再撒上肉桂粉,并用炒松子点缀。粗麦粉哈尔瓦并不只是一款甜点,它还象征着“好运”,因此通常在宗教节日准备,并和家人、朋友一起分享。
土耳其软糖(Lokum)过去也被称为润喉糖(rahat ul-hulküm)。
它通常由淀粉和砂糖制成,口感软糯、有嚼劲,常常裹着糖粉或坚果(如开心果)。它被认为具有润喉的作用,尤其在喝茶或咖啡时食用。
雷瓦尼(Revani)雷瓦尼起源于16世纪,在奥斯曼土耳其语中,雷瓦尼是“珍贵的”意思。
它是一种橙子味的粗面粉蛋糕,淋满了糖浆,是土耳其最传统的甜点之一。据说,不会做雷瓦尼的糕点师就没资格说自己是中东东/希腊/阿尔巴尼亚的糕点师——可见其地位之高。
图伦巴(Tulumba)类似甜甜圈,但是它比普通甜甜圈要更柔软,也要更湿润。
经过油炸后,图伦巴还要淋上糖浆,在保持柔软的同时,也具有一定的酥脆口感。
阿舒拉(Aşure)也被称为诺亚布丁,据说当诺亚方舟停靠在阿勒山的时候,船上不多的物资被用来制成了阿舒拉。在土耳其,如果有人给你送上一份阿舒拉,那是代表和平与爱的祝福。
阿舒拉其实没有特定的食谱,每个人每个家庭可能都有自己的创意。它介于布丁和粥之间,里面可能会有谷物、坚果、干果、松子和各种小配料。
糖渍榅桲(Ayva tatlısı)是土耳其的传统甜点,它是把榅桲放到糖水里熬煮而成的,里面还加入了增稠的果胶,最终呈现粘稠、柔软、细腻的口感。
糖渍榅桲还加入了肉桂、丁香等香料,通常还会和奶油以及坚果一起食用,特别适合在冬季食用。
核桃香肠糖(Cevizli sucuk)其实不含香肠,只是形状类似土耳其香肠。
先用线穿起核桃(或其他坚果),然后反复用浓缩葡萄糖浆浸泡。风干后就形成了香肠状的硬糖外衣。在土耳其,核桃香肠糖常被徒步旅行者当做补充零食。
牛奶布丁千层糕(Güllaç)被认为是巴克拉瓦的前身。它由多层薄面片(类似米粉皮)浸入牛奶和玫瑰水中制成,并用开心果和石榴籽调味,口感类似布丁或千层糕。
皮沙米耶(Pişmaniye)经常被称为“土耳其棉花糖”,但实际上它和棉花糖有很大区别。严格来说,皮沙米耶更接近我们的龙须糖。
传说一位糖果商在爱上一位身材婀娜的女士后创造了这款糖果。不过,这个更可能源自波斯语或科普特语。
卡特梅尔(Katmer)也被称为新郎卡特梅尔,因为在婚礼后的第一天早晨,新郎的父亲会把卡特梅尔送到新婚夫妇和新娘父亲家。卡特梅尔象征着美好的婚姻,同时也可以让新婚夫妇在疲惫的婚礼后恢复体力。
卡特梅尔是一种用薄面皮刷上大量黄油或酥油,层层叠起后擀开,有时会卷入奶酪或开心果碎(做成甜点),再经煎制而成的美味饼点。它口感酥脆、层次分明,常作为早餐或点心。
凯斯凯尔(Keşkül)直译其实指的是苦行僧的化缘碗,据说起源于奥斯曼官员的秘密施舍。它是一种蓬松、柔滑的杏仁布丁,并搭配一点椰丝或开心果。
在土耳其,有一个都市传说,当一个男人想要向女人示爱时,他会带她去一家布丁店。在土耳其,你仍然可以在布丁店或糕点店的角落里找到这种布丁。
谢克帕雷(Şekerpare)也被称作“湿饼干”,是用面粉、黄油、鸡蛋制成的糕点,淋上了糖浆,上面还撒着榛子、杏仁或开心果粉。
卡迪约夫(Kadaif)由面粉和水混合后制成细丝状,再用冰糖调味。它主要在巴尔干半岛、土耳其和中东国家制作。
水果甜汤(Hoşaf)是一种用糖水和干果(或新鲜水果)煮制而成的甜点。它是一种冷饮,尤其是斋月期间特别流行。
这些甜点是奥斯曼帝国辉煌历史的甜蜜回响,是土耳其人生活中不可或缺的仪式感与温情载体。
下次提到土耳其美食,别忘了,在那诱人的烤肉香气之外,还隐藏着一个活色生香、甜蜜绵延千年的“甜点王国”,正等待着你去探索……