“我特别喜欢这里的酱排骨！”在日前于无锡举行的第四届江南文脉论坛上，俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任、教授、汉学家罗季奥诺夫（Rodionov Aleksei）受访时表示，非常喜欢在无锡的街头走走，尝尝无锡的美食，同时看看穿城而过的大运河。

俄罗斯汉学家罗季奥诺夫接受采访。张建波 摄

罗季奥诺夫告诉记者，自己30年前在复旦大学留学，当时，每个周末都要到周边的城市如苏州、无锡、南京去走走逛逛，感受当地的文化和风土人情，非常喜欢这些江南城市。这一次来到无锡，更是倍感亲切。此次来到无锡，最期待的就是到街上多走走看看，见证无锡的变化。“想看看那些变化的和不变的，期待有些东西没有变！”

这位一口流利汉语的俄罗斯教授透露，无锡的美食给他留下了深刻的印象，像酱排骨、小笼包等。同时，还有穿越无锡城中心的大运河，这个更让他难忘。“你知道，中国的大运河和中国黄河、长江一样，都是很重要的文化载体，类似于我们的伏尔加河一样，都是文化的象征。”他还说，江南文化给他的感觉就是亲民，具有独特的气质，令人亲近。

值得一提的是，作为汉学家，罗季奥诺夫不但是圣彼得堡大学孔子学院理事，还是中俄文化交流的使者，曾获孔子学院优秀个人奖、中华图书特别贡献奖，其研究领域就是俄中文学交流、中国现代文学史等。在2004年到2024年间，他召集了十一届运动文学研究国际学术研讨会，分别以巴金、鲁迅、了哦社、白居易、冯梦龙等中国知名作家为主题。2003年至今，还翻译了28篇中国现当代小说，策划了33部中国现当代小说译文集的出版并担任责任编辑。

“近年来，中国现当代文学越来越多走进俄罗斯，包括余华、苏童、王安忆、毕飞宇、曹文轩等作家的作品都被翻译到了俄罗斯。这个当中，长三角城市的作家众多，江苏作家占据主力，且江南文化的影响很大！”罗季奥诺夫说随着这些作品的传入，俄罗斯人对中国江南文化的关注越来越多，被吸引的人群也越来越多，包括传统文学和网络文学都有巨大的影响力。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张建波

校对 潘政