毛猛达茅善玉成为话剧男女主，为马年奉上“贺岁头道菜”
“我们追求的是本土化、本地化和本色化。演员说普通话，更说沪语和全国方言。”舞台剧《圆明园马首谜案》总策划吴孝明说。岁末年初，沪上舞台即将迎来一道风味独特的“贺岁头道菜”。由胡雪桦执导、李胜英执笔的舞台剧《圆明园马首谜案》将于农历新年前夕的2026年2月7日-14日，在上音歌剧院连演六场，和上海市民、游客一道欢欢喜喜贺新春。
作为一部贺岁剧，《圆明园马首谜案》集结了多个领域的名家演员，上海观众熟悉的笑星毛猛达、沪剧表演艺术家茅善玉以及影视演员李传缨将在舞台上相逢。该剧选取了当下受到观众喜爱的悬疑题材，以推理“硬汉派”经典小说《马耳他黑鹰》为蓝本，将故事移植于上世纪30年代的老上海，以国宝“马首”为核心线索，用海派方言串联起一段兼具悬疑、幽默与温度的贺岁故事，也在岁末年初为观众送上一份颇具寓意的“马到成功”新春祝福。
滑稽戏名家毛猛达首次在话剧中担纲主角，饰演一位说着上海话的私家侦探——沈墨寒。他表示，用方言演绎硬汉侦探的冷峻与幽默，会产生“非常海派”的化学反应，他有信心让观众，特别是年轻观众走进剧场。茅善玉在剧中饰演角色层次复杂的苏曼卿——既游走于骗局之中，又背负家庭责任。她坦言这是一次“角色密度极高”的全新挑战，希望将一个不同于沪剧的新形象呈现给观众。李传缨则将在剧中一人分饰三角，现场完成不同身份角色的快速切换。他认为这是一种“不靠换装，而靠技法”的舞台表演实验，将带来极强的观演体验。
“电影、电视剧、舞台剧，上海观众对沪语作品越来越关注和支持。”作为“上海的声音”沪剧的代表性演员，茅善玉相当期待上海话在舞台上的展示，“希望在更多表演艺术中展示上海文化。”吴孝明透露，《圆明园马首谜案》中，普通话和各地方言将穿插呈现，这也反映了上海多元的文化追求和文化样式，剧组希望能够通过这次创新尝试，为上海的演艺图景填上海派特色浓郁的一笔。