中国菜在国外永远是中国的标牌之一,在美国也不例外。在许多快餐店里,中餐是和麦当劳、肯德基并列存在的,中餐的牌子不卑不亢地立在那里,甚至打盼的比洋牌子更靓丽、更招眼。“

中国菜能进入美国人的生活,这当然是中国人的自豪。但谈到美国餐馆里中国菜的味道,实在令人大失所望,以致在美国一提到中餐就倒胃口。
中国菜本来是以味道鲜美著称的,色香味形俱全是中国菜的特征,在国外居然被搞成这个样子,实在令人啼笑皆非。我们一个同学建议中国菜要建立统一的标准,对在国外的中国菜厨师实行资格考试,引起大家的共鸣。
但回头想一想,又感到不对。


在国外的中国菜是给谁吃的?当然中国人要吃,但首先是给外国人吃的,这就要符合外国人的口味。国外的中国菜实际上是经过本地化的,真正的中国菜外国人反而不喜欢,所以我们就吃到了美式中国菜、日式中国菜、阿拉伯式中国菜等等。这就象工业产品的本地化,美国的汽车生产给中国人坐,就要适合中国人的特点,让中国人喜欢,否则在中国就没有市场。中国许多产品老是不能进入世界市场,问题是多方面的,不能很好地适应外国人的要求是重要的原因之一。
美式中国菜共有三个代表,一个是“左公鸡”,大概这个菜式是晚清将军左宗棠发明的,做法也容易,不过把鸡块炸熟,浇上调料。另一个是“杂碎”,就是把各种相对好吃的美食,炒成一盘菜。
最后一个是“签语饼”,就是一个半月形的薄饼里包了一张印有赞美话语的字条,以供客人一笑。好在美式中国菜口味较重,价钱便宜,使得黑人成了中国菜最忠实的捧场客。
只要能生存,何必在乎捧场客是“黑”还是“白”,还是自己人?
上一篇:印度街头小吃香味迷人,网友拍下制作过程,你看了想吃吗
下一篇:17种奇怪的日本食物