大家熟悉的咖啡
可能是哥伦比亚的或是埃塞俄比亚的咖啡
其实云南的咖啡品质也非常好
很受咖啡爱好者的欢迎
带着Peter老师在今天的学习内容中
重点讲解的词和词组
accredit和profile
跟着我们一起去了解一下
云南咖啡
上期答案
This book has been an endeavor to find interesting questions.
本书就是寻找有趣问题的尝试。
上期节目链接
【Amazing China】太空计划和小龙虾,居然也能挂上钩?!!
本期问题
请用accredit翻译下面的句子
一些参加的组织抗议他们所选出的代表未获委任。
听音频,看文字,学英语
Earlier this year, a documentaryposted online by Jerry Kowal, an Internet influencerin China, went viral and gained much attention. He introduced Yunnan green coffee to a famous coffee roasteryin the US, and recorded the entire process from roasting to cuppingand feedback.
今年早些时候,网络名人Jerry Kowal发布的一部纪录片在网上疯传,引起了广泛关注。他将云南咖啡介绍给美国一家著名的咖啡店,并记录了从咖啡加工到完成以及顾客反馈的整个过程。
In fact, people can already see a few local roasters and coffee shops offering Yunnan coffee in the big brandsin the U.S. Around the world, you may find Yunnan coffee in the UK, Australia, Canada and Germany.
事实上,人们已经在美国看到了一些本地的大品牌的咖啡店提供云南咖啡。在世界各地,你可以在英国、澳大利亚、加拿大和德国找到云南咖啡。
It’s common to see Yunnan coffee in domesticcafes and coffee shops. But its popularityworldwide is growing too. “There are various reasons why Yunnan coffee is popular across the world,” said Timothy Heinze who was living in Yunnan Province from 2009 to 2019. “I was working with coffee farmers and producers in the region, helping provide international accreditedtraining to producers, supporting the development and growth of the coffee industry, and researching various pathsfor quality improvement in the country,” he said.
云南咖啡在国内的咖啡店很常见,它在全球的受欢迎程度也在上升。2009年至2019年居住在云南省的Timothy Heinze说,云南咖啡在世界各地受欢迎的原因有很多。他说:“我和云南的咖啡种植户一起工作,为他们提供国际认证的培训,扶植咖啡业的发展,并探索提高咖啡质量的各种途径。”
documentary [ˌdɒkjuˈmentri]
adj. 由文件(或文献)组成的;纪实的;书面的(证据)
n. 纪录电影(或电视、广播)节目
influencer
n. 有影响力者;有影响力的人
roastery
n. (咖啡豆的)烘焙工坊
cupping [ˈkʌpɪŋ]
n. 拔火罐;杯吸法
v. 用杯盛;使成杯状(cup的ing形式)
big brand
大牌
domestic [dəˈmestɪk]
adj. 国内的;家庭的;驯养的;一心只管家务的
n. 国货;佣人
popularity [ˌpɒpjuˈlærəti]
n. 普及,流行;名气;受大众欢迎
accredit [əˈkredɪt]
v. 把……归于,归因于;委派;信任,正式认可;授权
例:
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。
path [pɑːθ]
n. 道路;小路;轨道
In Portland, Oregon, a city best-known for its cafe culture, Chinese entrepreneur Joe Yang founded his In J Coffee shop in 2018. He has roasted and offered Yunnan coffee for around two years so far. “I’ve been drinking Yunnan since 2015. I feel Yunnan coffee is getting cleaner without the weirdflavors it used to have,” he said. “Also, I can see farmers treat the ‘process’ really well as the taste profileis delicate with no earthyflavor.”
在以咖啡文化闻名的俄勒冈州的波特兰市,中国企业家杨乔(Joe Yang)于2018年创立了一家咖啡店。他制作云南咖啡已经有两年了。“我从2015年就开始喝云南咖啡了”。他说:“我觉得云南咖啡口感变得越来越干净,没有了过去那种奇怪的味道。我看到当地咖啡农户对咖啡的加工流程非常重视,因为现在的咖啡没有一点土腥味。”
The processing method is crucialto the tasting notes of a coffee. In recent years, Yunnan farmers have spent much time and effort on this step in coffee production from seed to cup. Yang tried five different processed coffees recently.
加工方法对咖啡的品质至关重要。近年来,云南农民花了大量的时间和精力在咖啡的选种和成杯上。最近他品尝了五种不同的云南咖啡。
entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜːr]
n. 企业家;承包人;主办者
weird [wɪəd]
adj. 怪异的;不可思议的;超自然的
profile [ˈprəʊfaɪl]
n. 侧面;轮廓;外形;剖面;简况
vt. 描…的轮廓;扼要描述
vi. 给出轮廓
例:
His handsome profile was turned away from us.
他英俊的侧影从我们眼前转开了。
A newspaper published profiles of the candidates' wives.
一家报纸刊登了几位候选人夫人的简介。
earthy [ˈɜːθi]
adj. 土的;土质的;朴实的;粗俗的
crucial [ˈkruːʃl]
adj. 重要的;决定性的;定局的;决断的
《小鬼当家》的播出时间:
首播:15:30-16:00
重播:21:00-21:30
责任编辑: