不翻汤是源自洛阳的一道传统汤品,其名源于汤中那片不用翻面就能烙熟的绿豆小饼。这道汤滋味醇厚,酸辣开胃,家常制作其实并不复杂,关键在于几味特色食材的搭配与调和。
主料通常包括绿豆面制成的不翻饼,也有家庭直接用薄豆皮或蛋皮代替。汤底的基础是肉汤,猪骨或鸡骨熬煮的高汤最佳,若求简便,清水加些浓汤宝亦可。辅料常有木耳、黄花菜、粉丝、海带丝,还可按喜好加入豆腐丝、牛肉片或丸子。香辛料里,白胡椒粉、香醋和香油不可或缺,它们共同塑造了汤的酸辣风味,葱花、香菜则为汤添上一抹清新。
干制的木耳、黄花菜、粉丝需提前用温水泡发,海带丝洗净,其他配料切丝备用。接着是准备不翻饼:绿豆面加水调成稀糊,加少许盐调味;平底锅烧热,抹薄油,舀一勺面糊倒入,迅速转动锅子摊成极薄的圆饼,小火加热至表面凝固、边缘微翘即可,因其极薄,一面烙熟便成,故曰“不翻”。
随后开始煮汤:将备好的高汤烧沸,依次下入木耳、黄花菜、海带丝等耐煮的食材,中火煮几分钟让其出味;待汤色渐浓,放入不翻饼、粉丝和易熟的豆腐丝、肉片等,再滚片刻;最后调入足量的白胡椒粉和香醋,盐和鸡精依口味添加。关火后滴几滴香油,撒上葱花和香菜碎,一锅热气腾腾的不翻汤便完成了。
这碗汤的风味核心在于胡椒的辛香与醋的酸爽平衡交融,既驱寒暖身又生津开胃。不翻饼吸饱了汤汁,软中带韧,各种配料丰富了口感层次。家常做法不必拘泥正宗,材料可丰可俭,重要的是那口热乎酸辣的熨帖。在微凉的傍晚,一碗用料实在的不翻汤,配个馒头或烧饼,便是简单而满足的一餐。