“便当”一词最早源于南宋时期的俗语,意思是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨當”等借字(当て字)表记[1]。“便当”一词后来反传入中国是源于日语的“弁当”(新字体:弁当,旧字体:辨當)。

【甜豆蟹脚肉】
食材:
甜豆130克、蟹脚肉300克、玉米笋30克、蒜头2颗
调味料:
鲣鱼粉1小匙

Step1
蒜头切片。甜豆撕去头尾及两侧粗丝、玉米笋切块。

Step2
起锅开大火,倒入盖过甜豆与玉米笋的水量,待水滚时,放入滚水中汆烫,取出备用。

Step3
另起锅开大火,倒入盖过蟹脚肉的水量,待水滚时,放入滚水中汆烫取出备用。
Tips:蟹脚肉是海鲜食材,若未先汆烫过再进行料理,则料理时易出水、导致料理失败。

Step4
起锅开大火,倒入少许油量,锅热时,蒜片爆香片刻,并加入蟹脚肉、甜豆及玉米笋一起拌炒。
Tips:蟹脚肉亦可以其他海鲜食材,如:虾仁、小卷替代。

Step5
待蟹脚肉变色、炒至全熟时,撒上鲣鱼粉调味即完成。

※本食谱分量约2~3人份。