原标题：2023年将是德国创纪录的旅游年

大流行之后，德国人的很多东西都没有了。然而他们的旅游兴致不减，这也为ITB旅行交易会中营造了一个良好的氛围。旅游行业乐观预期，2023年将是一个创纪录的旅游年。

经过三年多的新冠大流行，德国人对夏季，太阳，海和沙滩的渴望比以往更大。来自黑森州Bensheim的Werner旅行社负责人Thomas Lorbecher解释，德国的旅游气氛令人欣喜。“这会影响所有旅游国家和所有类型的旅行，不仅是传统的全包旅行，各种自由行也会再次增加。” 旅游业在过去几年处于危机，很多旅行社一直在苦苦挣扎。现在终于迎来了强势反弹。

“旅行冠军回来了”

现在的旅行社和在线旅行门户的预订销售非常高。德国旅行协会（DRV）的TorstenSchäfer证实，旅游行业目前处于强劲的上升趋势：“旅行社和旅行社已经开始全力以赴。持续高出新冠前的状态。” 一月份的预订特别强劲：与2022年1月相比，销售收入翻了一番，相比新冠危机前的2019年还高出了12%。目前这种趋势还在继续。Schäfer总结说：“旅行世界冠军又回来了。”

在柏林召开的ITB旅游交易会被认为是世界上最大的旅行博览会，会场上充满了放松情绪。

• 旅行提供商Dertour也总结说，更乐观的消费者情绪再次显著提升了旅游订单。他们夏季的预订比上一年的价值增长了70％，也高于新冠前的水平。
• DER Touristik中欧总经理Ingo Burmester解释，一月甚至是他们”有史以来订单最多的月份，尤其是家庭预订非常积极的。”现在提前预订再次成为趋势。Burmester说，“我们发现许多家庭今年利用更好的可预测性。提前定下更有吸引力的特价和家庭特价，以减轻旅行预算。”长途旅行和城市旅行的需求明显感到被更多关注。

德国人在度假上不省

目前德国的通货膨胀仍然很高，维持在8.7％。而且俄乌战争的持续也带来很多不确定性。即使如此，因为全球大多数新冠法规正在取消，人们还是希望今年能够重新开始度假。

其实德国2022年的旅游势头就非常强劲，国外旅行已经达到了新冠之前的水平，旅游业的销售量急剧上升。根据DRV的计算，从2021年11月到2022年10月底，旅行支出从288亿欧元翻了一番，达到586亿欧元。尤其是全包旅游比例再次增长。

夏季乐观，预期高于新冠前水平

大流行过渡到地方性流行病确保了今年制定旅游计划的安全性显著提高。未来问题基金会对18岁以上的3000人进行了“德国旅游分析”调查显示， 目前六成的德国人正在计划下一次旅行。而且今年的旅行频率至少可以达到新冠之前的水平，或是更高。为此旅游组织公司认为2023年是旅行年。

“夏季主要旅行时间的最火的5个旅行目的地是土耳其，西班牙，希腊，埃及和葡萄牙。” DRV代表Schäfer预测。“在4月的复活节假期中，组织者旅行的大多数度假者都喜欢埃及，加纳利群岛和土耳其的目的地，其次是Balearen群岛，马尔代夫，希腊和阿联酋。” 游轮旅行从重新开放以来再次变成趋势。

德国旅行协会(DRV)的TorstenSchäfer强调，“我们很乐观。我们的期望是达到2019年前纪录年度的销售水平。” 实际上旅游行业更大大希望是，2023年成为有史以来最好的旅行年。

满足签证要求的申根探亲旅游医保