|
尤今 新加坡作傢
在新西蘭南島的湖畔小鎮瓦納卡,看到這傢以“Trout(鱒魚)”為名的餐館,大喜過望。
鱒魚是淡水魚類,棲息於江河流速較緩的水域或湖泊,少刺、肉質鮮嫩,無論是蒸、烤,還是煎,吃起來都光彩煥發,非常可口。瓦納卡地處湖區,想必鱒魚又大又肥,啊啊啊,鱒魚那清鮮的甜味已經泛上我味蕾瞭。
在餐館坐定之後,服務員送上菜單,然而,翻來翻去,令我納悶的是,菜式居然以肉類為主,雞扒啦、羊扒啦、牛扒啦,統統都有,唯獨鱒魚影蹤全無。問起時,領班說:“我們餐館沒有供應。”我問:“是目前這個季節沒有鱒魚嗎?”她面不改色地應道:“一年四季皆無供應。”我詫異反問:“既然你們不賣鱒魚,餐館為什麼要取一個如此具有誤導性的名字呢?”她聳聳肩,毫不在乎地說:“名字而已,愛取什麼便取什麼!又有啥關系呢?”
她的理直氣壯令我瞠目結舌。
打個比喻,如果我們買一本烹飪書,書名是《魚》,內容談的卻是各式肉類的做法,像話嗎?如果說菜肴是一傢餐館“繽紛的內容”,商號便是它“莊嚴的書名”瞭。
一傢“店名”和“菜單”全不掛鉤的餐館,我還能對它供應的食物有所期待嗎?
名副其實——既是對自己負責,也是對顧客的尊重。
那天,聽到領班的回答後,我站瞭起來,頭也不回地離開瞭。