原創 你以為韓國搶了中國的端午節？雖然只有一字之差，但卻差之千里
彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠雲鬟。佳人相見一千年。這是宋代詩人蘇軾對端午節的描述，可見端午節在我國有著悠久的歷史，今天本應該是歡慶節日的一天，但很多人心裡肯定都咽不下一口氣，憑什麼韓國人把我們國家的傳統節日給搶去了？但是韓國真的把我國的端午節搶走了嗎？
韓國申遺成功的背後
我們把時間追溯到2005年，韓國向聯合國呈交了一份申遺報告，而申遺的內容則是本國的"江陵端午祭"，在這份報告中他們清楚地說明了"端午祭"的傳統是來源於中國，但在韓國，這種古老的祭祀傳統要比中國保留得更加完整，更加原始，和千年之前的端午節非常接近。而聯合國竟然通過了這項申請，消息傳出來令我國的人民唏噓不已，在網上傳來了鋪天蓋地的謾罵聲，而端午祭也被人們說成了端午節，許多不知內情的人士也加入了抗議的大軍之中，直到今天，這件事仍在國內不斷發酵。那麼韓國的端午祭真的是我國的端午節嗎？
1、韓國的端午祭
江陵端午祭是韓國迄今為止保存地較完整的傳統節日之一，至於為什麼要在前面加上江陵二字，是由於以前韓國各地都有端午祭的習俗，只不過隨著時間的流逝，社會的發展，各地都取消了這項活動，唯獨在江陵地區仍保存著端午祭直到今天。事實上，韓國的端午祭在全世界都特別有名，每年來此參觀的人絡繹不絕，高峰期可達百萬人之多。
如果追溯江陵端午祭的原型，定是和我國的端午節有著密不可分的聯系，在韓國的一些古籍中我們就能找到證據，他們對端午的解釋受到我國的古代陰曆紀年法的影響，稱其為"重五"、"重午"、"五月節"等，韓國還有一個專屬的名詞，把端午稱作"上日"，翻譯過來就是神的日子。所以人們對韓國人有誤解也是情理之中。
圖為韓國端午祭
2、端午祭和端午節的區別
這兩個節日雖然只有一字之差，但是在內容上可以說是大相徑庭。從名字上就能够看出，端午祭是一項祭祀活動，而端午節則是一項節日，這是二者最本質的區別。在我國的端午節有著許多習俗，比如吃寒食、吃粽子、喝雄黃酒、賽龍舟、戴荷包、采艾蒿等。但在韓國是不存在這些東西的，由於是祭祀，所以韓國的習俗大多與娛樂活動有關，比如歌舞、演戲、遊戲等。其中祭祀的儀式被韓國人完整的保留了下來，這也是江陵端午祭的覈心內容。
其次，兩國在慶祝的時間上也有一定的差异，江陵端午祭是一項持續時間較長的活動，從陰曆的3月20號開始的神酒謹釀，直到5月6日的燒祭、奉送，長達57天之久，並且將這57天劃分成從初端午到八端午的8個過程，而我國的端午節只是在陰曆的五月初五這一天慶祝，這也是兩個節日的不同之處。
圖為韓國端午祭活動現場
在文化差异上，韓國的江陵端午祭大多是以民間的娛樂活動為主，而端午節主要是以紀念偉大的詩人屈原為主，寓意逢凶化吉，驅毒辟邪。
兩個節日還有一個最大的不同在於，韓國的端午祭有很大的局限性，只有江陵地區會舉行祭祀活動，對於其他地區的人們來說，大多不是很清楚這項活動。而我國的端午節則是一個舉國歡慶的節日，56個民族當中有36個民族都是過端午節的，可以說得上是家喻戶曉，盡人皆知了。
根據以上的對比我們可以看出，兩國的節日只是在稱謂上有些相似，在節日的形式、內容上都有著很大的差异，其實這與兩國的傳統文化背景，不同的生活方式、生產方式有很大的關係，同時也是由於在社會的行程中，文化總是取其精華，弃其糟粕造成的。
圖為中國端午節所懸掛的艾蒿
造成人們誤解的原因
1.二者的名稱相似
這也是給人們造成誤會的最主要的原因，許多人並不瞭解端午祭的實際情況，再加上人們散播謠言，就把端午祭說成了端午節，如果韓國人能換一種說法，比如江陵祭，或者五月祭，可能就不會造成現在這樣的局面了吧。
2.時間相似
上文中我們說到韓國的端午祭從3月份持續到5月份，恰恰中國的端午節也在5月份，如果兩個節日相差幾個月，也不會引起這麼多的是非。其實日期相近確實是受到了我國的影響，但兩者在本質上存在著不同，傳統節日經歷了千年的發展，它所承載的不僅僅是創始人一人的心血，更是在薪火相傳之中文化、理念、意義的改變。久見菌給大家舉個簡單的例子，這就好比嫁接，韓國人是在中國的蘋果樹上接上了梨樹的枝椏，那麼所結出的蘋果梨和中國的蘋果肯定不是一種東西，那麼韓國拿著蘋果梨去申請遺產也無可厚非，所以端午祭和端午節就是兩種完全不同的東西。
蘋果梨樹
韓國並不是有意在搶奪中國的端午節，在他們的心中，對我國的端午節也是持肯定的態度的，在其申遺報告中就已經說明，端午節是中國的傳統節日，傳到韓國已經有1500年了，可見韓國對於我國的敬意。其實還有一個最有力的說法，在2009年，我國在聯合國教科文組織為端午節申請非物質文化遺產，同年9月，其正式覆議並準予了將我國的端午節列入世界非物質文化遺產，這也成為了中國首個入選世界非物質文化遺產的節日。如果韓國真的是將端午節竊取了，聯合國又怎能通過兩個相同節日的申請呢？中國又怎能將端午節申遺成功呢？
總結
今天人們所瘋傳的韓國人搶走了我們國家的端午節，真的就是空穴來風，以訛傳訛的後果，端午節和端午祭之間本身就是兩個不同的節日，所以在這裡久見菌也希望大家保持一個公正、客觀的態度，有些事情在沒弄清楚之前可不要人云亦云呀！