济宁新闻网·更济宁讯(记者 张墨盈 李凯 张沛)端午节到了,济宁职业技术学院外籍留学生与中国朋友一起,在济宁包粽子、做香囊,体验端午民俗,感受中华文化。
克里斯、申欣宇的中国朋友孝纲:“这就是包粽子的全部的工具。这一个是前一天泡好的(糯)米、这是包粽子所用的苇叶,这个是缠粽子所用的棉线,这是里面包的蜜枣,现在大家开始跟着姐姐们学习吧。”
任城区长沟镇后薛村村民田利华:“折个漏斗,开始,挺好。蜜枣也可以放一个,也可以放三个,再放米,差不多,这样盖过来,这个地方处理好。”
留学生:“看我们(包)的粽子。”
孝纲:“粽子包完了,我们来尝一尝你们的劳动成果吧。”
留学生:“好甜,还有一颗蜜枣。”
任城区长沟镇后薛村村民田利华:“我们村的粽子已经走到天南海北了,有的都寄到非洲去了。我们全镇的粽子收入(一年)达到3000多万。”
孝纲:“接下来我们去看一看端午节其他的习俗。”
济宁职业技术学院印度尼西亚籍留学生克里斯:“阿姨,我们也想试一下!”
任城区非遗项目手工钩织技艺代表性传承人周红:“捏住这里,你刚才就打得挺好的。那个长点没关系,这两个指头可以动,中指跟食指。”
济宁职业技术学院印度尼西亚籍留学生克里斯:“这比包粽子还难,但是好玩。”
济宁职业技术学院哈萨克斯坦籍留学生申欣宇:“我要带它回国,送给我的朋友。”
济宁职业技术学院哈萨克斯坦籍留学生申欣宇:“其他国家也过端午节吗?”
孝纲:“虽然端午节起源于中国,但是很多国家也传承了类似的习俗,像韩国的江陵端午祭、日本的菖蒲之节句、还有越南的杀虫节,甚至说地中海国家都有类似粽子的食物Dolmadakia。这就是天下大同。虽有国界,但文化总会相通。”