《雙調憶王孫·賞荷》
宋李清照
湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親,說不盡、無窮好。
蓮子已成荷葉老。青露洗、萍花汀草。眠沙鷗鷺不回頭,似也恨、人歸早。
譯文
微風輕拂著湖水,更覺得波光浩渺,正是深秋的時候,紅花葉凋,芳香淡薄。水光山色與人親近,唉!我也說不清這無比的美好。
蓮子已經成熟,蓮葉也已衰老,清晨的露水,洗滌著水中蘋花,汀上水草。眠伏沙灘的水鳥也不回頭,似乎怨恨人們歸去的太早。
詩中提到的中藥:蓮子

別名:蓮肉、蓮米。
來源:本品為睡蓮科植物蓮的乾燥成熟種子。除去蓮心者稱蓮肉。秋季果實成熟時采割蓮房,取出果實,除去果皮,乾燥。
產地:自生或栽培於池塘內。我國大部地區有分佈。主產湖南、湖北、福建、江蘇、浙江、江西。以湖南產品最佳,福建產量最大
性味:甘、澀,平。
功效:補脾止瀉,益腎澀精,養心安神。用於脾虛久瀉,遺精帶下,心悸失眠。
用法用量:6~15g。
注意事項:中滿痞脹及大便燥結者,忌服。
蓮子的藥食同源
0
1
蓮子粥
食材:蓮子50克、粳米或糯米100克、鹽適量。
做法:首先把蓮子、米都分別洗乾淨,然後將所有資料一起放入鍋中同煮,煮至蓮子極爛,最後加入適量的鹽調味即可享用。
功效:具有健脾補腎的功效。

0
2
蓮子百合排骨湯
食材:排骨500克,枸杞少許,蓮子和百合各50克。
做法:將排骨洗淨,斬塊,放入沸水中氽燙一下,去掉血水,撈出備用。將蓮子和百合一起洗淨,蓮子去心,百合掰成瓣,備用。將所有的資料一起放入鍋中燉煮至排骨完全熟爛。起鍋前加入調料及枸杞即可。
功效:安定心神,舒緩神經,改善睡眠,補中益氣。

0
3
蓮子八寶粥
食材:糯米200克,蓮子100克,核桃50克,蜜棗50克,葵花子(生)25克,葡萄乾50克,梅子50克。
做法:將蓮子淘洗乾淨,去芯;青梅切成細絲;核桃仁用溫水浸泡後,剝去外衣,切碎;蜜棗去核,切成細丁。糯米加水煮成稀粥,再加入其他原料,以白糖調味即可。
功效:健脾養胃,補中益氣,益氣安神。


來源:"胡世雲主任"公眾號
執行編輯:盧悅明
稽核校對:何明坤
責任編輯:宋莉萍