唐代“馄饨”即饺子:一场流传千年的美食误会
创始人
2025-09-25 10:08:03
0

文/李开周

插画/郑莉

传说汉朝医圣张仲景发明“娇耳”,简称“娇子”,又传说汉朝人“岁末交子时吃饺子”,那都是最近几十年出现的杜撰,唐朝人应该没有听说过。

唐朝人考进士,考场规矩不像后来的宋朝和明清时期那么严格,录取规则也有点儿随心所欲,一个人能不能金榜题名,关键不是看成绩,而是看人脉。所以,唐朝考生一直有“行卷”之风,就是带着文章去拜见考官。怎样才能让考官优先关注自己的文章呢?办法之一就是编几段传奇故事,包在文章外面,凭借离奇的情节吸引注意力。因为这个缘故,唐朝考生们创造出了一种全新的文学体裁:唐传奇。

晚唐时期,江西考生卢肇来到长安,向考官行卷,在文章外面包装了这么一篇传奇故事——

某人姓李,叫李宗回,带朋友出远门,途经华阴县(今陕西省华阴市),下榻在县衙附近的旅店里。李宗回跟华阴县令是老相识,准备顺道拜访县令。

拜访之前,李宗回对朋友说:“岁节人家皆有异馔,况县令与我旧知,看明日到何物吃?”——该过年了,家家户户都备有各种好吃的,县令是我故交,明天咱们过去,不知道他会用什么美食招待我们呢?

朋友擅长占卜,能掐会算,拍着巴掌笑道:“与公各饮一盏椒葱酒,食五般馄饨,不得饭吃。”——咱们到了县衙,每人会喝一杯花椒葱酒,吃五种馄饨,可惜吃不到正餐。

次日一早,两人进县衙,县令相当热情,见面就说:“二贤冲寒,且速暖两大盏酒来,着椒葱!”——这么冷的天,两位赶路过来,我让仆人烫两大杯酒,多放花椒和葱丝,给两位去去寒气!

这里需要说明一下,唐朝人喝酒品茶跟我们大不一样。那时候不泡茶,只煮茶,把茶叶或茶粉搁锅里煮,还要加盐加姜调味。那时也没有蒸馏酒,只有低度的果酒、米酒、小米酒,烫酒时也可能加作料,不像喝酒,倒像喝汤。

过一会儿,酒端上来,县令吩咐仆人备餐。仆人跟县令耳语一阵,县令听完,对李宗回说:“某有一女子,年七八岁,常言‘何不令我勾当家事’。某昨恼渠,遣检校作岁饭食,适来云,有五般馄饨,问煮那般,某云,总煮来。”——我有个女儿,才七八岁,却闹着要当家作主,我让她负责今年的年夜饭,她说她已经包好五种馄饨,问煮哪一种,我让她全部煮熟,待会儿让你们品鉴品鉴。

又过了一会儿,五种馄饨煮熟,仆人盛出两大碗。李宗回跟朋友一人一碗,吃得满头冒汗。正在此时,差役进门禀报:“敕使到!”意思是朝廷派的钦差已经赶到华阴县。县令不敢怠慢,翻身上马冲出县衙,迎接钦差去了。

主人走了,客人不能死皮赖脸待着,李宗回及朋友只好赶回旅店。想起朋友之前的预言,李宗回不禁心悦诚服——果然是每人一杯椒葱酒、一碗五种馄饨,没有来得及吃正餐。

这个故事出自卢肇的传奇作品集《逸史》。卢肇在公元843年考中状元,故事的主人公李宗回却于史无载,应该是卢肇虚构的人物。至于故事中县令女儿所做的“五般馄饨”,那可能是五种不同馅料的馄饨,或者是五种不同造型的馄饨。

从这个故事往前追溯,唐中宗李显在位时,宰相韦巨源被加封尚书令(这是唐朝中后期地位极高的虚衔,只有皇储和元老重臣才能拥有),大摆盛宴庆祝,上了将近六十道珍馐美味,其中一道也是馄饨,称为“二十四气馄饨”。《说郛》第九十五卷有注释:“花形、馅料各异,凡二十四种。”不同造型、不同馅料,包出二十四种馄饨,匹配一年当中的二十四个节气。

北宋后期,苏东坡的爱徒、著名书法家黄庭坚流放广西,有一段时间反思罪过、吃斋念佛、戒酒戒肉,四十九天后馋了,报复性猛吃,先吃了一顿“亥卯未馄饨”,又吃了一顿“未酉亥馄饨”(参见宋代文献《道山清话》)。亥卯未馄饨是三种馅:猪肉(亥)、兔肉(卯)、羊肉(未);未酉亥馄饨也是三种馅:羊肉(未)、鸡肉(酉)、猪肉(亥)。像这样不同馅料的馄饨,相信大多数朋友都会做,但要搞出更多造型,把馄饨种类扩充到二十四种,那简直是面点界的天花板,这也能证明唐朝厨行水平高超,面点种类足够丰富。

不过我们需要注意,唐朝人说的“馄饨”并不是今天所指的方皮馄饨,而是像饺子一样使用圆皮。直截了当地说,唐朝语境里的“馄饨”就是饺子,各种造型的饺子。即使到了宋朝,“馄饨”仍旧是饺子,而真正的方皮馄饨在宋朝叫作“馉饳”,读音为“骨朵”。事实上,“饺子”这个词出现很晚,要到明朝才有。传说汉朝医圣张仲景发明“娇耳”,简称“娇子”,又传说汉朝人“岁末交子时吃饺子”,那都是最近几十年出现的杜撰,唐朝人应该没有听说过。

新疆吐鲁番阿斯塔那有一座唐朝古墓,出土了一堆唐朝面点,其中三枚便是饺子。但在唐朝,它们肯定被称为“馄饨”。

校对 | 萧祉默

相关内容

热门资讯

螃蟹的“死对头”,医生提醒:二... 金秋一到,餐桌上最风光的莫过于螃蟹。 古人说 “蟹螯即金液,糟丘是蓬莱”,这膏肥黄满的尤物确实能把秋...
老味道拥抱新潮流安庆月饼市场吹... (来源:安庆新闻网) 转自:安庆新闻网 中秋佳节将至,月饼市场逐渐升温。连日来,记者走访多家老字号门...
数说新兴产品频繁出圈 “国人厨... 央视网消息:“十四五”以来,河南坚持扛稳粮食安全重任,打造全国重要粮食生产核心区,向科技、管护、防控...
秋分至,阴阳平!帝寒金温养生法... 今日秋分,昼夜与寒暑均分。《春秋繁露》中 “阴阳相半也” 的描述,道尽此节气核心 —— 天地完成阴阳...
透过这场盛宴,看柳林如何做“北... 执笔 | 文 清 编辑 | 骆 言 9 月 23 日,柳林酒业“酒海香・天青盛宴”首场盛会在西安隆重...
烘干机质量鉴定机构2025排行... 在日益繁荣的市场经济中,烘干机作为重要的工业及民用设备,其需求量逐年攀升。然而,随之而来的产品质量、...
香煎鲈鱼:焦香嫩滑,米饭杀手! 姐妹们,今天必须给大家安利这道香煎鲈鱼,太惊艳了!一上桌那股香气直往鼻子里钻,外皮煎得焦香脆爽,鱼肉...
原创 自... 标题:自己做花卷很简单,这种方法做的花卷又白又软,几分钟就能学会。 在中华美食的浩瀚星河中,花卷以...
云南省餐饮行业工会联合会正式成... 2025年9月23日,云南省餐饮行业工会联合会成立暨第一届一次代表大会在昆明正式召开,标志着全省餐饮...
服装厂ERP系统如何管控部分工... 在服装制造行业中,生产工序繁多,从面料采购、裁剪、印花/绣花,到缝制、整烫、包装,每一个环节都需要紧...
今年中秋流行“爆改月饼”!汉堡... 月饼不是一种食物而是一种形状? 万物皆可压成“月饼”! 还有不到半个月,中秋与国庆双节将至,申城的月...
快递零食到加拿大专线物流解析 快递零食到加拿大专线物流解析 对于远在加拿大、心怀思乡之情的你而言,倘若渴望品尝到来自家乡的熟悉零食...
零食大明星休闲零食店 引领消费... 在当今的零食市场中,有一股清新而强劲的风潮正在悄然兴起,它以一种独特的魅力和创新的理念,引领着消费的...
新手避坑!小吃培训基地十大排行... 想靠小吃创业却怕 “零基础学不会”?食为先小吃培训用 “实操教学 + 全链条帮扶”,让像湖南王哥这样...
一口爆汁的金针菇豆皮卷:懒人也... 谁没在深夜刷到过街边小摊的烤豆皮卷?金黄的豆皮裹着吸满酱汁的金针菇,咬下去“咯吱”作响又带着汁水,看...
原创 老... 标题:老公请领导来家里吃饭,我就做了一道菜,领导直呼:你看不起我! 亲爱的美食爱好者们,今天我要与...
原创 板... 秋风一起,街边糖炒栗子的香气就飘起来了,热乎乎的板栗剥开一颗,香甜软糯,真是秋天最治愈的味道。板栗不...