难倒郑珍，西南方言中鱼腥草的根到底叫什么
创始人
2025-07-30 18:03:07
0次
在西南地区，鱼腥草的叶子和根堪称美食原料。相比较而言，川渝地区更喜欢凉拌鱼腥草叶子，贵州人更钟情于它的根，或凉拌，或烹炒。
在贵州餐馆的菜谱中，经常会看到“折耳根炒腊肉”这道菜。这些年，“折耳根”在互联网上知名度暴增，和酸奶、奶茶、咖啡、蛋糕、冰淇淋等混搭的各种产品层出不穷。
鱼腥草的根
问题在于，“折耳根”是根据西南方言发音转写而来的。那么，鱼腥草的根，到底叫什么呢？
确实，鱼腥草可以药食两用。《本草纲目》将它收录在“菜部”，正式名称是“蕺”，别称“鱼腥草”。
民间对鱼腥草的称呼可谓五花八门。仅湖南一个地方，就有臭牡丹、臭灵丹、辣子草、奶头草等叫法。此外，广州叫狗贴耳，贵州叫肺形草，福建叫猪姆耳，浙江叫秋打尾，不一而足。江西把它叫做野花麦，因为和荞麦长得有点像。
李时珍的记载和民间的叫法，或突出鱼腥草的气味，或突出鱼腥草的叶片外形，都没有特别提及它的根。
晚清时期赫赫有名的贵州文人郑珍似乎也被难倒了。《遵义府志》记载：“乾隆年间灾荒，村民皆掘侧耳根（别名），采夏枯草、淀蕨菜以度荒年朝夕。”也就是说，郑珍等人在编纂时也是根据方言转音而来，这种写法似乎不太科学。
贵州大学龚希怀等人在研究论文中将它写为“蕺儿根”，重庆医药高等专科学校余虹则写成“蕺耳根”。儿，在语义上的解释之一是年轻，如健儿、男儿。“蕺儿根”可以解释为鱼腥草的嫩根，这基本符合事实，似乎比“蕺耳根”更科学。
从文字规范化的角度来看，“蕺儿根”这一名称更准确。
文/图 肖郎平
编辑/王子琪 实习生 于瑞晓
二审/赵相康
三审/黄蔚 陈曦
相关内容
热门资讯
原创 大...
盛夏的午后，阳光炙烤着大地，连空气都变得黏稠起来。这时候若是能来上一碗酸爽开胃的西红柿鸡蛋面，那滚烫...
你有多久没去吃过味一了？网友：...
近日，东论网友“趁机”发帖爆料： 很久没有去吃过味一了，时隔多年，终于去了一次，却再也找不到当初的感...
中医刘泉鹏怎么样？只需5种食材...
刘泉鹏是中医科 副主任医师，投身中医药事业已逾40载，擅长治疗手脚无力、重症肌无力、肌营养不良、等病...
原创 炒...
苦瓜是夏季餐桌上的常客，不仅清热解暑，还富含维生素C和多种矿物质。然而，很多人自己在家炒苦瓜时，总会...
原创 咸...
家，是我们心中最柔软的角落，那些平凡日子里的点滴，总能在不经意间触动我们的心灵。今天，就想和大家唠唠...
冬日润喉必备：冰糖烤雪梨，暖心...
随着冬季的脚步悄然逼近，广东的天气也逐渐变得干燥起来。每天早上醒来，嗓子一阵干裂，轻轻一咳，就能感受...
河北省丝网产业协会企业家走进板...
----河北省丝网产业协会企业家走进板城酒业、共探文化融合与产业发展新路径 7月27日，河北省丝网产...
嗨啤畅饮，在青岛西海岸新区金沙...
当暮色温柔地笼罩西海岸新区，金沙滩啤酒城霎时被点亮。灯光如星河流淌，音乐在空气中飘荡，不同语言的欢声...
把野生菌装进可乐里，云南一公司...
7月31日，据新浪财经消息，近日，云南楚雄公司推出首款滇式风味“见手青可乐”，产品全称为“魔力菌菇号...
新加坡国民小吃 肉骨茶
主料：猪肋排适量 配料：鸿禧菇、金针菇适量 佐料：肉骨茶包1包，黑胡椒粒、蒜瓣（带皮）、米酒适量 做...
@所有人，8月必吃水果清单来啦...
8月的阳光越来越热烈， 各种新鲜水果也扎堆上市啦！ 比起吃冰凉的冰棍， 吃这些当季水果既能解渴补水，...
原创 爱...
在爱情的长河里，那些看似不起眼的日常小事，往往藏着最真挚的甜蜜。就比如，和对象分吃一块蛋糕这件事儿。...
消费新图景·聚焦夜经济 | 豪...
新派讯 夜生活的方式有N种，获取快乐最直接的方式莫过于品尝美食。夏夜的潍坊，烟火气正浓，从大排档的烟...
原创 我...
面粉是我们厨房里最常见的食材之一，大多数人第一时间想到的就是蒸馒头、包包子或者炸油条。但其实，面粉的...