难倒郑珍,西南方言中鱼腥草的根到底叫什么
创始人
2025-07-30 18:03:07
0

在西南地区,鱼腥草的叶子和根堪称美食原料。相比较而言,川渝地区更喜欢凉拌鱼腥草叶子,贵州人更钟情于它的根,或凉拌,或烹炒。

在贵州餐馆的菜谱中,经常会看到“折耳根炒腊肉”这道菜。这些年,“折耳根”在互联网上知名度暴增,和酸奶、奶茶、咖啡、蛋糕、冰淇淋等混搭的各种产品层出不穷。

鱼腥草的根

问题在于,“折耳根”是根据西南方言发音转写而来的。那么,鱼腥草的根,到底叫什么呢?

确实,鱼腥草可以药食两用。《本草纲目》将它收录在“菜部”,正式名称是“蕺”,别称“鱼腥草”。

民间对鱼腥草的称呼可谓五花八门。仅湖南一个地方,就有臭牡丹、臭灵丹、辣子草、奶头草等叫法。此外,广州叫狗贴耳,贵州叫肺形草,福建叫猪姆耳,浙江叫秋打尾,不一而足。江西把它叫做野花麦,因为和荞麦长得有点像。

李时珍的记载和民间的叫法,或突出鱼腥草的气味,或突出鱼腥草的叶片外形,都没有特别提及它的根

晚清时期赫赫有名的贵州文人郑珍似乎也被难倒了。《遵义府志》记载:“乾隆年间灾荒,村民皆掘侧耳根(别名),采夏枯草、淀蕨菜以度荒年朝夕。”也就是说,郑珍等人在编纂时也是根据方言转音而来,这种写法似乎不太科学。

贵州大学龚希怀等人在研究论文中将它写为“蕺儿根”,重庆医药高等专科学校余虹则写成“蕺耳根”。儿,在语义上的解释之一是年轻,如健儿、男儿。“蕺儿根”可以解释为鱼腥草的嫩根,这基本符合事实,似乎比“蕺耳根”更科学。

从文字规范化的角度来看,“蕺儿根”这一名称更准确。

文/图 肖郎平

编辑/王子琪 实习生 于瑞晓

二审/赵相康

三审/黄蔚 陈曦

相关内容

热门资讯

原创 这... 鱿鱼在滚烫的铁锅里翻腾,红艳艳的辣椒与金灿灿的孜然粒在热油中爆出阵阵辛香,整个厨房瞬间被浓郁的香气填...
原创 家... 标题:家常菜都离不开猪肉,专家:带有这样标识的猪肉千万不能买。 在中华美食的浩瀚星河中,猪肉无疑是...
原创 这... 天冷了,就想吃点热乎的、实在的!这时候,北方人家家户户都爱做的一锅烩菜,简直就是救命的存在。 你别看...
原创 长... 长沙的特产丰富多样,值得带回家的有臭豆腐、口味虾、湘绣、菊花石和白沙古井水等。这些特产不仅代表了长沙...
文旅美食共赏“至味彭泽·202... 汤清味鲜的彭泽鲫·鱼片豆参汤、晶莹美味的“飘鱼丸”、令人垂涎的彭泽特色小吃蒸米粑……近日,位于江西九...
原创 婆... 在美食的世界里,黄瓜以其清新的口感和简单的烹饪方式,成为了餐桌上的常客。然而,当婆婆第一次来到我家品...
秋天想帮娃长身体?这 8道 追... 秋天,是孩子成长的黄金季节,抓住这个时机,通过营养丰富的美食助力孩子长高,是每位家长都关心的事。今天...
食材讲究、鲜味破圈 新疆大盘鸡... 现在这个时间,正是新疆的晚餐时间。提起新疆特色美食,一定少不了一道菜——大盘鸡,这道融合了多民族饮食...
秋分养生别踩坑!长沙市第四医院... 秋分,是二十四节气之第十六个节气、秋季第四个节气。秋分之后,气温逐渐下降,自然界阳气渐收,阴气渐长。...
春日食鲜正当时:科学解析春季多... 春季万物复苏,人体新陈代谢随之加快,饮食调理需顺应时节特点。作为家常菜中的经典代表,土豆丝凭借其独特...
秋天“贴秋膘”别乱吃!这8道经... 秋天到了,又到了“贴秋膘”的好时节。经过漫长炎热的夏天,人们往往胃口不佳,身体也会有所消瘦。此时,适...
原创 自... 老话说“秋不养,冬遭殃”,秋天想少生病,不用总靠补剂——有3种蔬菜自带“天然防护力”,比普通菜更能帮...
原创 想... 标题:烘焙小达人的秘诀:选对利器,成就美味 在这个追求品质与创意的时代,烘焙不仅仅是一种烹饪方式,...
原创 节... 不知道大家喜欢吃鸡翅吗,我个人对鸡翅是十分热爱的,从小就爱吃,记得我老妈每次做一大盘鸡翅的话,我自己...
粮满仓·好丰光 |如何让一只鸡...   瓜果飘香粮满仓,又是一年好“丰”光。秋风吹拂着丰收田野的累累硕果,也吹旺了灶间烹炒辣子鸡的炉火。...
同样是白酒,酱香型为何比浓香型... 在白酒消费市场,“酱香型比浓香型贵” 是普遍现象:浓香型白酒几十元就能入手一瓶,而酱香型白酒动辄数百...
原创 清... 清蒸鲈鱼怎么做好吃?教你详细做法,牢记3点,鱼肉鲜嫩不腥 一说到清蒸,大多数人都喜欢选用新鲜的鲈鱼,...